You are visiting a public administration website. By browsing this site, you acknowledge, as a user, that you know and accept the terms of use described below.
Refer to the site’s legal notice
The overall structure of the site, its content, texts—including press releases—videos, images, and animations appearing or available on the site are protected by third-party intellectual property rights.
Accordingly, you agree not to copy, translate, reproduce, sell, publish, exploit, or distribute any site content protected by intellectual property rights without prior written authorization from the site publisher, whose details can be found in the legal notices. However, the site publisher grants users the right to reproduce all or part of the site content, limited to a single copy for backup or printing on paper. This right is granted strictly for personal, private, and non-collective use.
Users have the right to quote site content provided they comply with the law (see Article L122-5 of the Intellectual Property Code).
Trademarks and logos displayed on the site are, unless otherwise specified, the property of the site publisher.
Without prior written authorization, you are prohibited from reusing them except to refer to this site. The site publisher cannot be held responsible for any consequences resulting from the use or interpretation of information on the site.
Moreover, this information is provided solely for informational purposes and does not constitute advice or recommendations of any kind. Users are solely responsible for how they use the information on the site. The site publisher makes every effort to ensure the accuracy and currency of the information at the time of publication. However, no guarantee is made regarding the accuracy, precision, or completeness of the information provided. All information is non-contractual and may be changed at any time.
Access to the site may be interrupted at any time without notice, especially due to force majeure, maintenance, or if the site publisher decides to suspend or discontinue the service.
The site may contain links to partner or third-party websites. The site publisher, having no means to control these sites, assumes no responsibility for their content.
The establishment of hyperlinks (regardless of the technical method) by third parties to pages or documents published on the site of the site publisher is permitted provided that:
the links do not infringe upon the interests of the site publisher,
they ensure the user can identify the origin and author of the document.
Personal data collected on this site include IP address, date, time and pages viewed, technical response time information (via cookies), and details (name, first name, organization, and email) provided through the contact form. This data is processed by the site publisher, who is responsible for the processing.
The purpose of this data processing is to operate the website, measure audience, handle response time incidents, and process your requests submitted via the contact form. The legal basis for this processing is the execution of the publisher’s public interest mission, notably the creation and maintenance of informative websites.
Data retention period: 5 years from the date the request is processed.
This data is mandatory for the proper functioning of the website (cookie-related information) and for processing your information requests (contact form data).
Refusal to provide all or part of the data may result in inability to access the site.
Recipients of the data are authorized personnel involved in operating the website and its services. The collected information will only be disclosed externally for purposes related to website management, including audience measurement, or to comply with legal and regulatory obligations.
You have the right to access, rectify, object for legitimate reasons, limit, and erase all data concerning you under the conditions of law n°78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, and Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). You may also give general or specific instructions regarding the retention, deletion, and communication of your personal data after your death. Furthermore, you have the right to file a complaint with a supervisory authority such as the French Data Protection Authority (CNIL).
You can exercise these rights by contacting the site publisher (except the right to file a complaint, which must be exercised directly with a supervisory authority) by email at oscar@inrae.fr or by mail at:
Administration UMR 1065 Santé et Agroécologie du Vignoble
INRAE – Bordeaux Nouvelle Aquitaine Research Center
71 avenue Edouard Bourlaux
CS 20032, 33882 Villenave-d’Ornon cedex
FRANCE
Please include a signed identity document with your request.
INRAE has appointed a Data Protection Officer. You can contact her by email at cildpo@inrae.fr or by mail at:
INRAE – 24, chemin de Borde Rouge – Auzeville – CS52627 – 31326 Castanet Tolosan cedex – France.
The site publisher reserves the right to modify these terms of use at any time without prior notice.
These Terms of Use are governed by French law regardless of the place of use. In case of any discrepancy in interpretation of a translated version, only the French version shall prevail.
In the event of a dispute or disagreement, you agree to first contact INRAE to attempt an amicable resolution.
If a dispute or disagreement arising from the validity, interpretation, and/or execution of these Terms of Use cannot be resolved amicably, except where mandatory provisions apply, the French courts shall have exclusive jurisdiction.